La marca 'karas' causa controversia en armenia

El intento de uno de los mayores productores de Armenia de reprimir el uso de la palabra "karas" por otras bodegas desató una disputa en el país entre productores vinícolas que afirman que el nombre de los antiguos recipientes de arcilla no es para ser monopolizados por una sola compañía.


LONDRES (thedrinksbusiness.com) El intento de uno de los mayores productores de Armenia de reprimir el uso de la palabra "karas" por otras bodegas desató una disputa en el país entre productores vinícolas que afirman que el nombre de los antiguos recipientes de arcilla no es para ser monopolizados por una sola compañía.

El enfrentamiento entre Tierras de Armenia y Zorah, ambos proyectos relativamente nuevos fundados por armenios de la diáspora, se produjo cuando Tierras de Armenia supuestamente le dijo a Zorah que ya no podía usar la palabra ' karasì ' (que significa 'de ánfora') en sus etiquetas. afirmando que tenía los derechos exclusivos de la palabra para su principal gama de vinos 'Karas' - a pesar de no utilizar los antiguos vasos de arcilla para hacer cualquiera de sus vinos.

Karasses son grandes ánforas de arcilla; muy similar al 'kvevri' usado en la vecina Georgia y que tiene una historia igualmente antigua.
En el marco de la Unión Soviética, se designó a Armenia como país productor de aguardiente y la producción se destinó a la destilación.

El uso de karasses se desvaneció casi en la inexistencia, como lo hizo la habilidad para hacerlos, pero una nueva ola de inversión en la industria vitivinícola del país está llevando a una reactivación.
Dos figuras destacadas en el renacimiento de la industria del vino armenio son Eduardo Eurnekian y Zorik Gharibian, los respectivos fundadores de Tierras de Armenia y Zorah.
Eurnekian nació en Argentina y es uno de los hombres más ricos de ese país (el segundo más rico en 2013) y también posee dos bodegas allí: Bodega del Fin del Mundo y Bodega NQN, ambas en la Patagonia.

Eurnekian ha invertido mucho en Armenia en los últimos años y su empresa incluso administra el principal aeropuerto internacional del país, donde ha invertido US$50 millones para construir una nueva terminal.

En declaraciones al negocio de bebidas, Gharibian afirmó que había sido el primero en registrar el nombre 'Karasì' para uno de sus vinos en 2011, pero le dijeron ("correctamente", agregó) que no podía tener derechos exclusivos sobre la palabra.

Karas Wines registró su nombre un poco más tarde, pero aparentemente se le otorgaron derechos exclusivos, sin embargo, solo ahora, cinco años después, exige que Gharibian deje de utilizar cualquier referencia a las macetas en sus etiquetas.

Habiendo reunido a unos 15 productores de vino más pequeños que también usan karasses en un "frente único", Gharibian ha estado luchando contra la demanda desde finales del año pasado y el asunto ha sido presentado al tribunal de apelación que emitirá su veredicto esta semana el martes 13 de febrero.

La sobrina de Eurnekian que dirige la bodega, Juliana Del Aguila Eurnekian, fue entrevistada por un periódico armenio en inglés donde rechazó la idea de que su tío intentara monopolizar la palabra karas y sus derivados y estaba simplemente tratando de garantizar que no hubiera "confusión" entre los vinos Karas y Zorah. Ella dijo que las afirmaciones de que Tierras de Armenia estaba tratando de monopolizar la palabra era un intento de "obtener más atención".

Sin embargo, según los informes, Tierras de Armenia también persigue a otra bodega armenia, Voskevaz Wine Factory, a través de los tribunales por un cargo similar relacionado con el uso de la palabra karas.

Cuando se le preguntó por qué le había llevado tanto tiempo a Karas desafiar a Zorah por el nombre, Eurnekian dijo que recientemente había captado su atención que podría haber confusión entre las dos marcas por parte de los consumidores, especialmente en los mercados de exportación.

En una carta abierta a Eurnekian que fue publicada en la prensa armenia, Gharibian dijo: "Los georgianos han elevado su equivalente de 'karas' el 'kvevri' a estatus de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Los portugueses han creado un DOP para la producción de sus vinos en 't hala' , mientras que países como Italia están invirtiendo fuertemente en el renacimiento de los ánforas hechas de vinos, su herencia de la época romana".

"Enólogos armenios de hoy y de mañana, por otro lado, tendrán que intervenir en las plataformas nacionales e internacionales y hablar de la historia vitivinícola de Armenia de 6.000 años usando palabras como ánfora, kvevri o thala y explicar que nuestra palabra endémica, 'karas', se vendió al mejor postor, una corporación poderosa, para promoción personal y uso de marca".

"Las karas son parte del legado cultural de este país y pertenece a toda su gente. Este es un esfuerzo sin sentido. El desarrollo y la prosperidad en la elaboración de vinos en Armenia ÚNICAMENTE pueden venir de la unidad, la hipermetropía, la cooperación colectiva y, lo que es más importante, el conocimiento y el respeto por el patrimonio propio. Lo que Karas Wines logrará con esta acción egocéntrica es solo división y discordia, y el único gran perdedor será el futuro desarrollo de la propia industria del vino de Armenia".

COMMENTS

Nombre

@FCGulbenkian,1,#JamiroquaiHQ,1,AASW,1,Abjasia,122,ACNUR,15,adb,3,Adjaria,7,adl,1,adopcion,3,aduana,1,AECOM,1,AEUP,1,afganistan,11,africa,1,AGMI,1,agricultura,9,agua,10,Airbus,1,aja,5,ajedrez,9,Al Jazeera,5,al nusra,1,Al Qaeda,9,alaska,2,Alemania,170,alevies,4,alexandani,1,Alfredo Jalife-Rahme,2,alimentos,2,AMIF,1,Amnistía Internacional,22,amphotofestival,1,Amulsar,1,ANCA,7,Anonymous,6,antiarmenio,78,anticristiano,10,antijudio,2,Arabia Saudita,81,AraGuler,1,ararat,1,AratDink,1,Argelia,5,Argentina,182,ArmenFilm,1,armenia,7617,ArmeniaTree,1,arminvanbuuren,1,arqueologia,1,arquitectura,1,Artsaj,2252,asala,18,asilo,1,asimder,3,Asiria,44,astrofisica,1,astronomia,4,ATN,1,auroraprize,13,australia,27,austria,14,aviacion,1,ayudahumanitaria,8,Azerbaijan,3036,Baliev,1,Banco Mundial,28,bancos,1,bankofamerica,1,Baréin,21,BAsD,3,bei,1,belgica,21,benin,1,berd,10,bicc,2,Bielorrusia,89,biocombustible,1,biodiversidad,2,biolabs,1,biotecnologia,2,birf,1,bloqueo,1,boicot,1,bolivia,1,bosnia,2,bp,4,brandy,1,brasil,30,BRICS,3,brunei,1,bsec,10,Bulgaria,19,cachemira,1,camboya,1,camerun,3,CAN,1,Canada,19,carrefour,1,caspio,1,catastrofe,1,cceag,1,CDH,2,cdi,1,CEDH,15,ceea,37,CEI,48,censo,2,censura,5,cepa,1,CEPEJ,1,Chile,17,China,115,Chipre,124,CIA,1,CIBJO,3,ciencia,161,CIJ,1,cilicia,2,cine,33,circasia,2,cis,1,CJSC,1,Club Lazarev,3,cmi,1,CMTI,1,CNA,2,cnn,1,cocina,4,COE,1,coi,6,Colombia,6,comestibles,1,congo,1,conifa,1,constantinopla,5,construccion,1,COPUOS,1,corcega,1,corea,8,coronavirus,2,corrupcion,25,Costa de marfil,5,costa rica,1,COSUDE,1,COVID-19,33,CPI,1,cpj,1,crimea,72,crisis,1,croacia,4,CSC,1,cuba,8,cultura,1338,CumartesiAnneleriI,1,cumbre,1,DDHH,146,deportes,192,Dersim,1,desastre,2,diaspora,37,Dilijan,3,Dinamarca,11,diplomacia,2668,discriminacion,2,Diyarbakir,1,Djavajk,3,DoingBusiness,1,Donbas,2,Donetsk,11,drogas,1,dubai,1,eac,1,eaeu,1,EARAZA,1,EAST,1,EBRD,1,ECE,1,echr,2,ecologia,191,economia,2421,ECOSOC,1,ECRI,1,Ecuador,3,EDB,3,educacion,197,eec,1,eees,1,Egipto,84,eib,2,EICC,1,elecciones,1,Emiratos Arabes Unidos,22,emmy,1,encuesta,2,energia,109,erevan,4,escandinavia,1,escocia,4,eslovaquia,7,Eslovenia,4,espacial,2,España,85,Estados Unidos,994,Estonia,3,Etchmiadzin,1,etiopia,4,eufoa,2,EurAsEC,1,Eurimages,1,Eurocontrol,1,Eurodissea,1,Euronest,12,Europa,576,eurovision,42,EurovisionJr,1,evento,1,eventos,1,fao,5,FFWA,1,FH,1,fia,1,FIDA,1,fide,5,fidh,1,fifa,6,filipinas,1,finlandia,2,firw,1,FMAM,1,fmi,22,forbes,4,fotografía,1,Francia,266,Francofonia,3,freedom house,6,fsb,1,futbol,9,g20,3,g8,1,Gabon,1,gallup,14,ganaderia,3,GaroPaylan,2,GCF19,1,gebn,1,gen,1,genero,1,genetica,1,Genocideprevention,1,genocidio,1391,genocidiocultural,1,Georgia,776,Ghana,1,gitanos,2,global,4,GLONASS,2,goldenapricot,1,google,2,GPI,1,granada,1,Grecia,149,Greenpeace,1,guatemala,1,GuerraMundial,1,Hakobyan,1,Hamshen,13,Hawai,3,Hayantar,1,hazarian,1,helsinki,2,Hezbollah,1,historia,21,Holanda,27,HOM,1,honduras,2,hoteleria,1,HrantDink,4,HRC,1,hrw,14,HSBC,1,HumanitarianIndex,1,hungria,26,HWR,1,IAC,1,iags,1,iau,1,ICARE,1,ICG,4,ICMCI,1,ICMPD,1,ICRANet,1,ICRC,33,IDEA,3,idioma,2,iea,1,IFAD,1,ifc,3,IFLA,1,igf,1,INCSR,1,independencia,1,India,20,indonesia,3,infancia,2,informes,98,Inglaterra,92,INSARAG,1,interpol,3,invasion,2,inversion,2,IOF,2,iran,865,Iraq,216,IRGC,1,irlanda,1,ISIS,254,islandia,1,Israel,402,iss,1,IT,4,Italia,55,Japon,23,Javakhk,32,JazzFest,1,jcpa,1,JCPOA,1,Jerusalen,47,Jordania,20,JSDF,1,judicial,2,justicia,10,Kalashnikov,1,Karabakh,2,Kazajistan,3,Kazajstan,52,KFAED,1,Khojaly,2,Kirguistan,1,Kirguistán,14,Kirguizistan,4,Klaus Hazarian,2,klo,1,kopto,1,Kosovo,7,kurdos,234,Kuwait,18,laz,1,legatum,1,Letonia,8,leydemedios,1,leyendas,12,lezgian,1,Lezgin,2,lgbt,15,Libano,76,Libia,163,Liga Arabe,8,literatura,2,Lituania,9,lobby,1,Lugansk,5,luxemburgo,3,LydianInternational,2,macao,1,macedonia,3,maldivas,2,mali,2,malta,5,Marruecos,11,maternidad,1,MEDEF,1,medios,4,mercenarios,1,mercer,2,mercosur,6,mesjeti,5,metsamor,1,mexico,21,MHP,1,minas,1,minaspersonales,1,mineria,14,Minnesota,1,MNOAL,2,mody,1,moldavia,15,mongolia,2,motofestival,1,MSEAP,1,mujeres,1,museos,2,musica,2,NagornoKarabakh,5,Najichevan,85,nasa,3,naval,1,nazi,1,nepal,1,netflix,1,nicaragua,1,nigeria,2,NOAL,1,nombrearmenios,1,nordicmonitor,1,noruega,3,notatarget,1,nss,2,nuclear,23,Nueva Zelanda,2,numbeo,1,OACDH,1,OCCRP,2,ocde,2,ocemn,1,oci,5,OCS,3,ODIHR,3,oea,1,OIC,1,OIDDH,2,OIEA,13,oif,10,OIV,2,oman,5,omc,10,OMF,1,OMPI,1,OMT,3,ONU,239,ONUDD,1,OPAQ,3,OPEP,1,opera,5,OperationRing,1,opic,1,opinion,281,osc,2,Oscar,2,osce,328,Osetia del Sur,101,OSF,1,osfarmenia,1,OTAN,193,OTSC,110,Oxfam,1,pace,95,PACI,1,Pakistan,12,Palestina,50,panama,1,panarmenia,1,panturquismo,1,paquistan,1,paraguay,1,parlatino,1,peatonal,1,periodismo,1,persia,1,personalidades,1,Peru,2,pesca,4,PicsArt,1,pjak,1,PKK,27,pnud,4,pogromo,1,politica,3956,Polonia,28,ponto,22,Portugal,2,prensa,65,ProArtsakh,1,publicidad,2,pyme,4,qatar,18,racis,1,racismo,48,rascacielos,1,RCA,1,ReAnimania,2,Reddit,2,referendum,1,religion,488,Renco,1,repatriacion,2,Republica Checa,24,rosatom,1,Rosh Hashana,1,rsf,8,Ruanda,1,rum,1,Rumania,12,Rusia,1520,Ryanair,1,s7,1,salud,163,Samtskhe,2,sanciones,3,SCF,1,SCO,2,scr,10,SEAE,1,seguridad,617,Serbia,22,sevan,7,Shushí,1,Singapur,8,sipri,2,Siria,790,sismo,3,soad,1,socar,10,sociedad,3036,somalia,1,soros,1,SouthCaucasus,1,Sri Lanka,1,StandWithTheKurds,21,Starmus,1,StateMag,1,stopnuclear,3,subterraneo,1,Sudan,4,Sudan del Sur,2,Suecia,21,suiza,45,SummitOfMinds,1,TABDC,1,taiwan,1,talysh,13,Tartaros,7,Tayikistan,8,Tbilisi,1,TCA,1,tecnologia,2,tedh,16,telecomunicaciones,1,theHALOTrust,1,titeres,1,topmodel,1,total,1,TRACECA,1,traduccion,1,Transnistria,14,transporte,23,TrialWatch,1,tunez,5,turismo,180,TurkishStream,1,Turkmenistan,14,Turquia,2954,tuvalu,1,tv,1,UA,2,UAV,1,uba,1,Ucrania,159,UEAPME,1,UEE,181,UEFA,2,UGAB,18,uit,3,unasur,1,UNCTAD,1,Unesco,67,unfpa,3,unicef,10,Union Aduanera,69,Union Africana,2,UNOPS,1,UNPO,1,UNWFP,1,urartu,1,Uruguay,33,usaid,17,Uzbekistan,5,Vaticano,110,venezuela,3,Veolia,1,vietnam,7,vino,10,wb,1,WCC,1,WCIT,4,WCIT2019,6,wef,1,wfp,2,WHO,1,Wikileaks,24,Wikimedia,4,Wikipedia,1,worldenergy,1,wpf,1,wri,1,wsj,1,WWF,2,yazidi,12,Yemen,46,yepp,1,Yerevan,1,YerevanBeer,1,YerevanTARAZFest,1,yezidi,73,Yibuti,1,YSMUofficial,1,ysu,1,yugoslavia,1,zazas,1,
ltr
item
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur: La marca 'karas' causa controversia en armenia
La marca 'karas' causa controversia en armenia
El intento de uno de los mayores productores de Armenia de reprimir el uso de la palabra "karas" por otras bodegas desató una disputa en el país entre productores vinícolas que afirman que el nombre de los antiguos recipientes de arcilla no es para ser monopolizados por una sola compañía.
https://4.bp.blogspot.com/-PLfQK5Hy5Vc/WoMRo7nd2VI/AAAAAAAAT-c/IoukBeHwFzko0onK0Xfwp-Z88D7T8QUZACKgBGAs/s640/Zorik%2BGharibian%252C%2Bfundador%2Bde%2BZorah.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-PLfQK5Hy5Vc/WoMRo7nd2VI/AAAAAAAAT-c/IoukBeHwFzko0onK0Xfwp-Z88D7T8QUZACKgBGAs/s72-c/Zorik%2BGharibian%252C%2Bfundador%2Bde%2BZorah.jpg
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur
https://www.soyarmenio.com.ar/2018/02/la-marca-karas-causa-controversia-en.html
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/2018/02/la-marca-karas-causa-controversia-en.html
true
9097337609424182326
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content