A pesar de las garantías del Estado, los agricultores no piden prestado y no toman seguros. Por NAIRA HAYRUMYAN

La semana pasada, el Parlamento armenio aprobó el Presupuesto del Estado para 2012. La oposición parlamentaria votó en contra del proyec...


La semana pasada, el Parlamento armenio aprobó el Presupuesto del Estado para 2012. La oposición parlamentaria votó en contra del proyecto, mientras que algunos diputados de partidos de la coalición de gobierno optó por la votación en la que el proyecto de ley apenas fue aprobada con 66 de los 131 votos. Algunos economistas han evaluado el presupuesto para el próximo año como "pobre", ya que no ofrece incentivos para el desarrollo del sector agrícola.
Aunque el gasto en la agricultura debería aumentar 11,8% en el próximo presupuesto (alrededor de USD10 millones), se ha presentado un programa transparente que diga en qué los fondos serán gastados: sólo hay una referencia a la adquisición de una mayor cantidad de fertilizantes.

Los agricultores a menudo se preguntan lo que el Ministerio de Agricultura está haciendo. En teoría, deberían participar en la elaboración de una estrategia de apoyo estatal a los agricultores, establecer incentivos para hacer lobby por los mercados y para los productos agrícolas de Armenia. Pero el gobierno de Armenia insiste en las condiciones de una economía de mercado, el Estado no tiene derecho a interferir en los negocios, mientras que el Ministerio está tratando de asumir el papel de un hombre de negocios con la importación de fertilizantes y maquinaria.

Mientras tanto, los expertos creen que el mejor estímulo para el desarrollo de la agricultura en Armenia podría llegar a ser un seguro para los agricultores. Hasta Ahora los ingresos de los agricultores dependen exclusivamente de los caprichos del tiempo, y nadie les compensa por los daños, por lo tanto, los agricultores tienen miedo de pedir prestado para el desarrollo de sus negocios.

Las organizaciones locales e internacionales que trabajan en el sector agrícola ha hablado de la necesidad de un seguro en el ámbito de Armenia. Ellos crearon una alianza la semana pasada por iniciativa de la organización británica Oxfam. Como condición previa para el desarrollo equilibrado del país, la Alianza ha llamado a "la necesidad de aumentar la disponibilidad de nuevas tecnologías, así como la introducción de un seguro para reducir los riesgos de desastres naturales."

Mientras tanto, el primer ministro Tigran Sargsyan dijo recientemente que el seguro agrícola obligatorio aún no encierra una promesa de beneficios tangibles para los agricultores. "Con los rendimientos actuales en las granjas, ese mecanismo sólo resultaría un gasto adicional para el agricultor", dijo.

El seguro agrícola no es tan rentable para las compañías de seguros como, por ejemplo, los seguros de automóviles. El beneficio neto de las compañías de seguros en Armenia en los primeros nueve meses de 2011 ascendieron a unos 2,3 mil millones dracmas (unos USD6 millones) frente a la pérdida neta de $ 291.300.000 dracmas (unos USD767.000) en enero-septiembre de 2010. Y todo esto es gracias al seguro de automóvil obligatorio introducido en Armenia a partir 01 de enero 2011. Las empresas, sin embargo, no podrán recibir beneficios como por asegurar la agricultura.

Pero en todo el mundo los gobiernos contribuyen a los seguros agrícolas mediante la subvención en el presupuesto del Estado con el fin de estimular el desarrollo de las granjas, a fin de que no tengan miedo de invertir en la tierra y pedir prestado.

En la actualidad, los agricultores son reacios a pedir prestado a los bancos pese a las garantías estatales de que va a subvencionar una parte de las tasas de interés. A partir de octubre de 2011, el volumen de préstamos a la economía por los bancos comerciales en Armenia ascendió a 1,1 billones de dracmas (USD2.900 millones). Los préstamos a la agricultura por los bancos sólo fueron de 70.000 millones dracmas (o unos USD184 millones). Las entidades de crédito destinaron así a la agricultura 19.000 millones de dracmas (unos USD48 millones). A pesar de los subsidios, el bajo nivel de préstamos al sector agrícola es una razón más para que el gobierno medite del por qué los agricultores no va a pedir prestado.

NAIRA HAYRUMYAN es corresponsal de ArmeniaNow, el medio en que originalmente se publicó la nota traducida por SoyArmenio.com

COMMENTS

Nombre

@FCGulbenkian,1,#JamiroquaiHQ,1,AASW,1,Abjasia,122,ACNUR,15,adb,3,Adjaria,7,adl,1,adopcion,3,aduana,1,AECOM,1,AEUP,1,afganistan,11,africa,1,AGMI,1,agricultura,9,agua,10,Airbus,1,aja,5,ajedrez,9,Al Jazeera,5,al nusra,1,Al Qaeda,9,alaska,2,Alemania,170,alevies,4,alexandani,1,Alfredo Jalife-Rahme,2,alimentos,2,AMIF,1,Amnistía Internacional,22,amphotofestival,1,Amulsar,1,ANCA,7,Anonymous,6,antiarmenio,78,anticristiano,10,antijudio,2,Arabia Saudita,81,AraGuler,1,ararat,1,AratDink,1,Argelia,5,Argentina,182,ArmenFilm,1,armenia,7616,ArmeniaTree,1,arminvanbuuren,1,arqueologia,1,arquitectura,1,Artsaj,2252,asala,18,asilo,1,asimder,3,Asiria,44,astrofisica,1,astronomia,4,ATN,1,auroraprize,13,australia,27,austria,14,aviacion,1,ayudahumanitaria,8,Azerbaijan,3036,Baliev,1,Banco Mundial,28,bancos,1,bankofamerica,1,Baréin,21,BAsD,3,bei,1,belgica,21,benin,1,berd,10,bicc,2,Bielorrusia,89,biocombustible,1,biodiversidad,2,biolabs,1,biotecnologia,2,birf,1,bloqueo,1,boicot,1,bolivia,1,bosnia,2,bp,4,brandy,1,brasil,30,BRICS,3,brunei,1,bsec,10,Bulgaria,19,cachemira,1,camboya,1,camerun,3,CAN,1,Canada,19,carrefour,1,caspio,1,catastrofe,1,cceag,1,CDH,2,cdi,1,CEDH,15,ceea,37,CEI,48,censo,2,censura,5,cepa,1,CEPEJ,1,Chile,17,China,115,Chipre,124,CIA,1,CIBJO,3,ciencia,161,CIJ,1,cilicia,2,cine,33,circasia,2,cis,1,CJSC,1,Club Lazarev,3,cmi,1,CMTI,1,CNA,2,cnn,1,cocina,4,COE,1,coi,6,Colombia,6,comestibles,1,congo,1,conifa,1,constantinopla,5,construccion,1,COPUOS,1,corcega,1,corea,8,coronavirus,2,corrupcion,25,Costa de marfil,5,costa rica,1,COSUDE,1,COVID-19,33,CPI,1,cpj,1,crimea,72,crisis,1,croacia,4,CSC,1,cuba,8,cultura,1338,CumartesiAnneleriI,1,cumbre,1,DDHH,146,deportes,192,Dersim,1,desastre,2,diaspora,37,Dilijan,3,Dinamarca,11,diplomacia,2667,discriminacion,2,Diyarbakir,1,Djavajk,3,DoingBusiness,1,Donbas,2,Donetsk,11,drogas,1,dubai,1,eac,1,eaeu,1,EARAZA,1,EAST,1,EBRD,1,ECE,1,echr,2,ecologia,191,economia,2421,ECOSOC,1,ECRI,1,Ecuador,3,EDB,3,educacion,197,eec,1,eees,1,Egipto,84,eib,2,EICC,1,elecciones,1,Emiratos Arabes Unidos,22,emmy,1,encuesta,2,energia,109,erevan,4,escandinavia,1,escocia,4,eslovaquia,7,Eslovenia,4,espacial,2,España,85,Estados Unidos,994,Estonia,3,Etchmiadzin,1,etiopia,4,eufoa,2,EurAsEC,1,Eurimages,1,Eurocontrol,1,Eurodissea,1,Euronest,12,Europa,576,eurovision,42,EurovisionJr,1,evento,1,eventos,1,fao,5,FFWA,1,FH,1,fia,1,FIDA,1,fide,5,fidh,1,fifa,6,filipinas,1,finlandia,2,firw,1,FMAM,1,fmi,22,forbes,4,fotografía,1,Francia,266,Francofonia,3,freedom house,6,fsb,1,futbol,9,g20,3,g8,1,Gabon,1,gallup,14,ganaderia,3,GaroPaylan,2,GCF19,1,gebn,1,gen,1,genero,1,genetica,1,Genocideprevention,1,genocidio,1391,genocidiocultural,1,Georgia,776,Ghana,1,gitanos,2,global,4,GLONASS,2,goldenapricot,1,google,2,GPI,1,granada,1,Grecia,149,Greenpeace,1,guatemala,1,GuerraMundial,1,Hakobyan,1,Hamshen,13,Hawai,3,Hayantar,1,hazarian,1,helsinki,2,Hezbollah,1,historia,20,Holanda,27,HOM,1,honduras,2,hoteleria,1,HrantDink,4,HRC,1,hrw,14,HSBC,1,HumanitarianIndex,1,hungria,26,HWR,1,IAC,1,iags,1,iau,1,ICARE,1,ICG,4,ICMCI,1,ICMPD,1,ICRANet,1,ICRC,33,IDEA,3,idioma,2,iea,1,IFAD,1,ifc,3,IFLA,1,igf,1,INCSR,1,independencia,1,India,20,indonesia,3,infancia,2,informes,98,Inglaterra,92,INSARAG,1,interpol,3,invasion,2,inversion,2,IOF,2,iran,865,Iraq,216,IRGC,1,irlanda,1,ISIS,254,islandia,1,Israel,402,iss,1,IT,4,Italia,55,Japon,23,Javakhk,32,JazzFest,1,jcpa,1,JCPOA,1,Jerusalen,47,Jordania,20,JSDF,1,judicial,2,justicia,10,Kalashnikov,1,Karabakh,2,Kazajistan,3,Kazajstan,52,KFAED,1,Khojaly,2,Kirguistan,1,Kirguistán,14,Kirguizistan,4,Klaus Hazarian,2,klo,1,kopto,1,Kosovo,7,kurdos,234,Kuwait,18,laz,1,legatum,1,Letonia,8,leydemedios,1,leyendas,12,lezgian,1,Lezgin,2,lgbt,15,Libano,76,Libia,163,Liga Arabe,8,literatura,2,Lituania,9,lobby,1,Lugansk,5,luxemburgo,3,LydianInternational,2,macao,1,macedonia,3,maldivas,2,mali,2,malta,5,Marruecos,11,maternidad,1,MEDEF,1,medios,4,mercenarios,1,mercer,2,mercosur,6,mesjeti,5,metsamor,1,mexico,21,MHP,1,minas,1,minaspersonales,1,mineria,14,Minnesota,1,MNOAL,2,mody,1,moldavia,15,mongolia,2,motofestival,1,MSEAP,1,mujeres,1,museos,2,musica,2,NagornoKarabakh,5,Najichevan,85,nasa,3,naval,1,nazi,1,nepal,1,netflix,1,nicaragua,1,nigeria,2,NOAL,1,nombrearmenios,1,nordicmonitor,1,noruega,3,notatarget,1,nss,2,nuclear,23,Nueva Zelanda,2,numbeo,1,OACDH,1,OCCRP,2,ocde,2,ocemn,1,oci,5,OCS,3,ODIHR,3,oea,1,OIC,1,OIDDH,2,OIEA,13,oif,10,OIV,2,oman,5,omc,10,OMF,1,OMPI,1,OMT,3,ONU,239,ONUDD,1,OPAQ,3,OPEP,1,opera,5,OperationRing,1,opic,1,opinion,281,osc,2,Oscar,2,osce,328,Osetia del Sur,101,OSF,1,osfarmenia,1,OTAN,193,OTSC,110,Oxfam,1,pace,95,PACI,1,Pakistan,12,Palestina,50,panama,1,panarmenia,1,panturquismo,1,paquistan,1,paraguay,1,parlatino,1,peatonal,1,periodismo,1,persia,1,personalidades,1,Peru,2,pesca,4,PicsArt,1,pjak,1,PKK,27,pnud,4,pogromo,1,politica,3956,Polonia,28,ponto,22,Portugal,2,prensa,65,ProArtsakh,1,publicidad,2,pyme,4,qatar,18,racis,1,racismo,48,rascacielos,1,RCA,1,ReAnimania,2,Reddit,2,referendum,1,religion,488,Renco,1,repatriacion,2,Republica Checa,24,rosatom,1,Rosh Hashana,1,rsf,8,Ruanda,1,rum,1,Rumania,12,Rusia,1520,Ryanair,1,s7,1,salud,163,Samtskhe,2,sanciones,3,SCF,1,SCO,2,scr,10,SEAE,1,seguridad,617,Serbia,22,sevan,7,Shushí,1,Singapur,8,sipri,2,Siria,789,sismo,3,soad,1,socar,10,sociedad,3036,somalia,1,soros,1,SouthCaucasus,1,Sri Lanka,1,StandWithTheKurds,21,Starmus,1,StateMag,1,stopnuclear,3,subterraneo,1,Sudan,4,Sudan del Sur,2,Suecia,21,suiza,45,SummitOfMinds,1,TABDC,1,taiwan,1,talysh,13,Tartaros,7,Tayikistan,8,Tbilisi,1,TCA,1,tecnologia,2,tedh,16,telecomunicaciones,1,theHALOTrust,1,titeres,1,topmodel,1,total,1,TRACECA,1,traduccion,1,Transnistria,14,transporte,23,TrialWatch,1,tunez,5,turismo,180,TurkishStream,1,Turkmenistan,14,Turquia,2954,tuvalu,1,tv,1,UA,2,UAV,1,uba,1,Ucrania,159,UEAPME,1,UEE,181,UEFA,2,UGAB,18,uit,3,unasur,1,UNCTAD,1,Unesco,67,unfpa,3,unicef,10,Union Aduanera,69,Union Africana,2,UNOPS,1,UNPO,1,UNWFP,1,urartu,1,Uruguay,33,usaid,17,Uzbekistan,5,Vaticano,110,venezuela,3,Veolia,1,vietnam,7,vino,10,wb,1,WCC,1,WCIT,4,WCIT2019,6,wef,1,wfp,2,WHO,1,Wikileaks,24,Wikimedia,4,Wikipedia,1,worldenergy,1,wpf,1,wri,1,wsj,1,WWF,2,yazidi,12,Yemen,46,yepp,1,Yerevan,1,YerevanBeer,1,YerevanTARAZFest,1,yezidi,73,Yibuti,1,YSMUofficial,1,ysu,1,yugoslavia,1,zazas,1,
ltr
item
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur: A pesar de las garantías del Estado, los agricultores no piden prestado y no toman seguros. Por NAIRA HAYRUMYAN
A pesar de las garantías del Estado, los agricultores no piden prestado y no toman seguros. Por NAIRA HAYRUMYAN
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMm2Gf1TWiCEObZnLZvBCGvRHtmvmnXVGjhNrRlyS-lhkd36uqMoAL9jWg7J_PrhYBapWcBYDIV60ECPk70rrjSwrb_whzOMxoMzq_nb7mfrjCOVxhnxMTzZSMxu3GVw9hngNdlzEaTGs/s1600/arbol-12s.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMm2Gf1TWiCEObZnLZvBCGvRHtmvmnXVGjhNrRlyS-lhkd36uqMoAL9jWg7J_PrhYBapWcBYDIV60ECPk70rrjSwrb_whzOMxoMzq_nb7mfrjCOVxhnxMTzZSMxu3GVw9hngNdlzEaTGs/s72-c/arbol-12s.jpg
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur
https://www.soyarmenio.com.ar/2011/12/pesar-de-las-garantias-del-estado-los.html
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/2011/12/pesar-de-las-garantias-del-estado-los.html
true
9097337609424182326
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content