La historia de los armenios Hamshen. Por Klaus Lange Hazarian

Conocer la historia del pueblo Hemshin o Hamshen es entender cómo las matanzas religiosas y étnicas del Imperio Otomano del siglo 18 y 19 a...

Conocer la historia del pueblo Hemshin o Hamshen es entender cómo las matanzas religiosas y étnicas del Imperio Otomano del siglo 18 y 19 a sus súbditos cristianos, terminó por dar nacimiento a una rama de armenios musulmanes y cristianos que mantienen, en sus dialectos y tradiciones, la historia de la Armenia Menor.

Los pueblos Hemshin (armenio: Համշէնցիներ Hamshentsiner; Turco: Hemşinliler), también conocido como Hemshinli o Hamshenis o Homshetsi, son un grupo diverso de pueblos que en el pasado o presente han estado afiliada con el distrito armenio de Hemşin en la provincia de Rize, Turquía.

El territorio de Armenia Menor fue históricamente parte del antiguo reino armenio, que fue gobernado por la dinastía real de Orontids (Yervanduni).

En siglos posteriores, Armenia Menor fue conquistada por numerosos imperios rivales hasta que se convirtió en parte del imperio bizantino.
El origen del asentamiento Hamshen se atribuye a la casa principesca de Hamam de la dinastía Amatuni de Ardaz, en el norte de Vaspurakan. Vaspurakan abarcó un gran territorio entre el lago Van en Turquía y el Lago Urmya en Irán. Era considerado el corazón del reino armenio durante muchos siglos.

La familia Amatuni era uno de los principados armenios más antiguas de la región Ardaz, muy orgullosa, valiente y especializados en la agricultura y la arquitectura.

En el siglo VIII, el príncipe Hamam y su padre, el príncipe Shabuh Amatuni, fueron forzados a abandonar sus tierras en Artaz (Vaspurakan) bajo la presión de la invasión árabe, llevando consigo a sacerdotes, soldados y campesinos, trasladándose a la región del Mar Negro de la histórica Armenia Menor, donde se asentaron en la destruida ciudad de Tambur y sus aldeas circundantes, actualmente Hemshin y ChamliHemshin.





El Príncipe Hamam reconstruyó la ciudad de Tambur y la llamó Hamamshen. En pocos años Hamamshen se convirtió en Hamshen (en armenio) y eventualmente Hemşin (en Turco).

El pueblo de Hamam era conocido como Hamshentsi (y más tarde Hemşinli en turco). Al igual que muchos asentamientos armenios, Hamshen contiene el sufijo - shen de la palabra armenia "shenel", que significa "construir". Hamshen como Artashen, Bagratashen, Norashen y así sucesivamente, simplemente significa "Construir por Hamam".

Hasta el siglo XIV, Hamshen era un principado cristiano gobernado por príncipes armenios. Casi cada pueblo tenía su Iglesia y sacerdotes. En siglos posteriores, sin embargo, la región fue testigo de un inmenso derramamiento de sangre, de conversión obligada y emigración forzada bajo el dominio otomano. Sin embargo, Hamshen siguió siendo un centro intelectual importante hasta el siglo XVII con una alta actividad en manuscritos y práctica de la ciencia.

Muchas de las personas Hamshentsi han sido, a menudo forzosamente, convertidas al Islam. Los registros otomanos muestran que Hamshen fue abrumadoramente cristiana hasta finales del decenio de 1620. A partir de la década de 1630, la diócesis de Armenia Hamshen comenzó a declinar, mientras que una de las primeras mezquitas de la zona fue construida en la década de 1640.

La conversión al Islam parece haber sido gradualmente. Pero no todos los Hamshentsi son musulmanes. Más de la mitad de la población Hamshentsi es, de hecho, todavía hoy cristiana y perteneciente a la Iglesia Apostólica Armenia.




Durante el genocidio armenio, los Hamshentsi cristianos fueron perseguidos ​​y expulsados, conformando el primer grupo Hamshentsis:

1- Los Homshentsik o Hemshentsi del norte: son aquellos que actualmente viven en las costas norte y este del mar negro. Principalmente en Abkhazya (Georgia) y Grasnodar (Rusia). Emigraron del Hemsin, Cemlihemsin, Rize, Trabzon, Samsun y Ordu durante los siglos XVIII y XIX.

Hablan Homshetsma (similar a Hopa Hamshentsis) y a diferencia de la mayoría de sus hermanos en Turquía, son cristianos y saben sus orígenes armenios.

Pero los Hemshentsi musulmanes de profesión sunita, también sufrieron durante este período y algunos fueron incluso confundidos con los armenios por su lenguaje y, por lo tanto, asesinados. Como consecuencia de ello, dos comunidades de Hamshentsi musulmanes se conformaron dos grupos más:

2. Los Hopa Hamshentsis, que son los Hamshentsis orientales, quienes viven en la provincia de Artvin (Turquía); principalmente entre las ciudades de Hopa y Borcka. Ellos se encuentran dispersos por Europa (Alemania, Francia) y Turquía (Ankara, Estambul). Se refieren a sí mismos como Homshetsi y su lengua es el Homshetsma, que es básicamente armenio.

Hopa Hamshentsis vinieron de la región Hemsin durante el siglo XVIII. Sobrevivieron a las diversas masacres contras los armenios del siglo 18 y 19 por convertirse al Islam, lo que les permitió mantener su idioma.

En el siglo XIX, un nutrido grupo de Hopa Hamshentsis migró a la parte meridional de Adjaria (en Georgia) y se establecieron en 6 aldeas cercanas a la frontera turca. Sin embargo, en 1944, por orden de Stalin, todos fueron todos deportados a Asia Central, donde siguen viviendo.

Otro grupo de Hopa Hemshinlis fue trasladado a varios pueblos de la provincia de Sakarya (Achmabashi y pueblos cercanos) durante la década de 1850, donde aún viven y mantienen su lengua.

3. Los Bash Hamshentsis o Hamshentsis occidentales, quienes viven en la provincia de Rize (Turquía); principalmente en Hemshin, Chamlihemshin y las aldeas circundantes. Ellos también están dispersos en las principales ciudades de Turquía (Ankara, Estambul, Izmir, etc.) así como en Europa como en los Estados Unidos. Bash Hamshentsis hablan Hemshinji, un dialecto turco con muchas palabras armenias.

Así, los Hamshentsi musulmanes y cristianos han vivido separados. Los que están en Turquía se han criado sin la conciencia de su identidad armenia pero conservado gran parte de sus antiguas tradiciones, hablando incluso un dialecto armenio; mientras que los sovietizados, pudieron conservar su identidad armenia.

Tras la desintegración de la Unión Soviética y una mayor apertura en Turquía, ambas comunidades han hecho intentos exitosos de contacto y entendimiento mutuo.

Hoy en día muchos intercambios culturales tienen lugar y hay un mayor interés de ambos lados.



Este trabajo es una recopilación y traducción realizado por Klaus lange Hazarian de los materiales presentados en las tres fuentes citadas:

  1. HAMSHEN ARMENIANS… WHO ARE THEY? WHERE THEY COME FROM?
  2. Hemshin peoples From Wikipedia
  3. Hovann H. Simonian (2007), El Hemshin: Historia, Sociedad y de identidad en las tierras altas del noreste de Turquía

Se recomienda el excelente trabajo en seis partes de Vahan Ishkhanyan para la revista online hetq.am, escrito en inglés y titulado "The Armenian-Speaking Muslims of Hamshen: Who are they?"

COMMENTS

BLOGGER: 3
  1. Excelente aportación, para conocer la Historia de un grupo nacional casi desconocido hasta hace muy pocos años.

    ResponderBorrar
  2. Excelente aportación, para conocer la Historia de un grupo nacional casi desconocido hasta hace muy pocos años.

    ResponderBorrar

Nombre

@FCGulbenkian,1,#JamiroquaiHQ,1,AASW,1,Abjasia,122,ACNUR,15,adb,3,Adjaria,7,adl,1,adopcion,3,aduana,1,AECOM,1,AEUP,1,afganistan,11,africa,1,AGMI,1,agricultura,9,agua,10,Airbus,1,aja,5,ajedrez,9,Al Jazeera,5,al nusra,1,Al Qaeda,9,alaska,2,Alemania,170,alevies,4,alexandani,1,Alfredo Jalife-Rahme,2,alimentos,2,AMIF,1,Amnistía Internacional,22,amphotofestival,1,Amulsar,1,ANCA,7,Anonymous,6,antiarmenio,78,anticristiano,10,antijudio,2,Arabia Saudita,81,AraGuler,1,ararat,1,AratDink,1,Argelia,5,Argentina,182,ArmenFilm,1,armenia,7617,ArmeniaTree,1,arminvanbuuren,1,arqueologia,1,arquitectura,1,Artsaj,2252,asala,18,asilo,1,asimder,3,Asiria,44,astrofisica,1,astronomia,4,ATN,1,auroraprize,13,australia,27,austria,14,aviacion,1,ayudahumanitaria,8,Azerbaijan,3036,Baliev,1,Banco Mundial,28,bancos,1,bankofamerica,1,Baréin,21,BAsD,3,bei,1,belgica,21,benin,1,berd,10,bicc,2,Bielorrusia,89,biocombustible,1,biodiversidad,2,biolabs,1,biotecnologia,2,birf,1,bloqueo,1,boicot,1,bolivia,1,bosnia,2,bp,4,brandy,1,brasil,30,BRICS,3,brunei,1,bsec,10,Bulgaria,19,cachemira,1,camboya,1,camerun,3,CAN,1,Canada,19,carrefour,1,caspio,1,catastrofe,1,cceag,1,CDH,2,cdi,1,CEDH,15,ceea,37,CEI,48,censo,2,censura,5,cepa,1,CEPEJ,1,Chile,17,China,115,Chipre,124,CIA,1,CIBJO,3,ciencia,161,CIJ,1,cilicia,2,cine,33,circasia,2,cis,1,CJSC,1,Club Lazarev,3,cmi,1,CMTI,1,CNA,2,cnn,1,cocina,4,COE,1,coi,6,Colombia,6,comestibles,1,congo,1,conifa,1,constantinopla,5,construccion,1,COPUOS,1,corcega,1,corea,8,coronavirus,2,corrupcion,25,Costa de marfil,5,costa rica,1,COSUDE,1,COVID-19,33,CPI,1,cpj,1,crimea,72,crisis,1,croacia,4,CSC,1,cuba,8,cultura,1338,CumartesiAnneleriI,1,cumbre,1,DDHH,146,deportes,192,Dersim,1,desastre,2,diaspora,37,Dilijan,3,Dinamarca,11,diplomacia,2668,discriminacion,2,Diyarbakir,1,Djavajk,3,DoingBusiness,1,Donbas,2,Donetsk,11,drogas,1,dubai,1,eac,1,eaeu,1,EARAZA,1,EAST,1,EBRD,1,ECE,1,echr,2,ecologia,191,economia,2421,ECOSOC,1,ECRI,1,Ecuador,3,EDB,3,educacion,197,eec,1,eees,1,Egipto,84,eib,2,EICC,1,elecciones,1,Emiratos Arabes Unidos,22,emmy,1,encuesta,2,energia,109,erevan,4,escandinavia,1,escocia,4,eslovaquia,7,Eslovenia,4,espacial,2,España,85,Estados Unidos,994,Estonia,3,Etchmiadzin,1,etiopia,4,eufoa,2,EurAsEC,1,Eurimages,1,Eurocontrol,1,Eurodissea,1,Euronest,12,Europa,576,eurovision,42,EurovisionJr,1,evento,1,eventos,1,fao,5,FFWA,1,FH,1,fia,1,FIDA,1,fide,5,fidh,1,fifa,6,filipinas,1,finlandia,2,firw,1,FMAM,1,fmi,22,forbes,4,fotografía,1,Francia,266,Francofonia,3,freedom house,6,fsb,1,futbol,9,g20,3,g8,1,Gabon,1,gallup,14,ganaderia,3,GaroPaylan,2,GCF19,1,gebn,1,gen,1,genero,1,genetica,1,Genocideprevention,1,genocidio,1391,genocidiocultural,1,Georgia,776,Ghana,1,gitanos,2,global,4,GLONASS,2,goldenapricot,1,google,2,GPI,1,granada,1,Grecia,149,Greenpeace,1,guatemala,1,GuerraMundial,1,Hakobyan,1,Hamshen,13,Hawai,3,Hayantar,1,hazarian,1,helsinki,2,Hezbollah,1,historia,21,Holanda,27,HOM,1,honduras,2,hoteleria,1,HrantDink,4,HRC,1,hrw,14,HSBC,1,HumanitarianIndex,1,hungria,26,HWR,1,IAC,1,iags,1,iau,1,ICARE,1,ICG,4,ICMCI,1,ICMPD,1,ICRANet,1,ICRC,33,IDEA,3,idioma,2,iea,1,IFAD,1,ifc,3,IFLA,1,igf,1,INCSR,1,independencia,1,India,20,indonesia,3,infancia,2,informes,98,Inglaterra,92,INSARAG,1,interpol,3,invasion,2,inversion,2,IOF,2,iran,865,Iraq,216,IRGC,1,irlanda,1,ISIS,254,islandia,1,Israel,402,iss,1,IT,4,Italia,55,Japon,23,Javakhk,32,JazzFest,1,jcpa,1,JCPOA,1,Jerusalen,47,Jordania,20,JSDF,1,judicial,2,justicia,10,Kalashnikov,1,Karabakh,2,Kazajistan,3,Kazajstan,52,KFAED,1,Khojaly,2,Kirguistan,1,Kirguistán,14,Kirguizistan,4,Klaus Hazarian,2,klo,1,kopto,1,Kosovo,7,kurdos,234,Kuwait,18,laz,1,legatum,1,Letonia,8,leydemedios,1,leyendas,12,lezgian,1,Lezgin,2,lgbt,15,Libano,76,Libia,163,Liga Arabe,8,literatura,2,Lituania,9,lobby,1,Lugansk,5,luxemburgo,3,LydianInternational,2,macao,1,macedonia,3,maldivas,2,mali,2,malta,5,Marruecos,11,maternidad,1,MEDEF,1,medios,4,mercenarios,1,mercer,2,mercosur,6,mesjeti,5,metsamor,1,mexico,21,MHP,1,minas,1,minaspersonales,1,mineria,14,Minnesota,1,MNOAL,2,mody,1,moldavia,15,mongolia,2,motofestival,1,MSEAP,1,mujeres,1,museos,2,musica,2,NagornoKarabakh,5,Najichevan,85,nasa,3,naval,1,nazi,1,nepal,1,netflix,1,nicaragua,1,nigeria,2,NOAL,1,nombrearmenios,1,nordicmonitor,1,noruega,3,notatarget,1,nss,2,nuclear,23,Nueva Zelanda,2,numbeo,1,OACDH,1,OCCRP,2,ocde,2,ocemn,1,oci,5,OCS,3,ODIHR,3,oea,1,OIC,1,OIDDH,2,OIEA,13,oif,10,OIV,2,oman,5,omc,10,OMF,1,OMPI,1,OMT,3,ONU,239,ONUDD,1,OPAQ,3,OPEP,1,opera,5,OperationRing,1,opic,1,opinion,281,osc,2,Oscar,2,osce,328,Osetia del Sur,101,OSF,1,osfarmenia,1,OTAN,193,OTSC,110,Oxfam,1,pace,95,PACI,1,Pakistan,12,Palestina,50,panama,1,panarmenia,1,panturquismo,1,paquistan,1,paraguay,1,parlatino,1,peatonal,1,periodismo,1,persia,1,personalidades,1,Peru,2,pesca,4,PicsArt,1,pjak,1,PKK,27,pnud,4,pogromo,1,politica,3956,Polonia,28,ponto,22,Portugal,2,prensa,65,ProArtsakh,1,publicidad,2,pyme,4,qatar,18,racis,1,racismo,48,rascacielos,1,RCA,1,ReAnimania,2,Reddit,2,referendum,1,religion,488,Renco,1,repatriacion,2,Republica Checa,24,rosatom,1,Rosh Hashana,1,rsf,8,Ruanda,1,rum,1,Rumania,12,Rusia,1520,Ryanair,1,s7,1,salud,163,Samtskhe,2,sanciones,3,SCF,1,SCO,2,scr,10,SEAE,1,seguridad,617,Serbia,22,sevan,7,Shushí,1,Singapur,8,sipri,2,Siria,790,sismo,3,soad,1,socar,10,sociedad,3036,somalia,1,soros,1,SouthCaucasus,1,Sri Lanka,1,StandWithTheKurds,21,Starmus,1,StateMag,1,stopnuclear,3,subterraneo,1,Sudan,4,Sudan del Sur,2,Suecia,21,suiza,45,SummitOfMinds,1,TABDC,1,taiwan,1,talysh,13,Tartaros,7,Tayikistan,8,Tbilisi,1,TCA,1,tecnologia,2,tedh,16,telecomunicaciones,1,theHALOTrust,1,titeres,1,topmodel,1,total,1,TRACECA,1,traduccion,1,Transnistria,14,transporte,23,TrialWatch,1,tunez,5,turismo,180,TurkishStream,1,Turkmenistan,14,Turquia,2954,tuvalu,1,tv,1,UA,2,UAV,1,uba,1,Ucrania,159,UEAPME,1,UEE,181,UEFA,2,UGAB,18,uit,3,unasur,1,UNCTAD,1,Unesco,67,unfpa,3,unicef,10,Union Aduanera,69,Union Africana,2,UNOPS,1,UNPO,1,UNWFP,1,urartu,1,Uruguay,33,usaid,17,Uzbekistan,5,Vaticano,110,venezuela,3,Veolia,1,vietnam,7,vino,10,wb,1,WCC,1,WCIT,4,WCIT2019,6,wef,1,wfp,2,WHO,1,Wikileaks,24,Wikimedia,4,Wikipedia,1,worldenergy,1,wpf,1,wri,1,wsj,1,WWF,2,yazidi,12,Yemen,46,yepp,1,Yerevan,1,YerevanBeer,1,YerevanTARAZFest,1,yezidi,73,Yibuti,1,YSMUofficial,1,ysu,1,yugoslavia,1,zazas,1,
ltr
item
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur: La historia de los armenios Hamshen. Por Klaus Lange Hazarian
La historia de los armenios Hamshen. Por Klaus Lange Hazarian
https://3.bp.blogspot.com/-UmmIbgFtZj0/VIhQTXpPs2I/AAAAAAAA2HI/quDvc2_Yz3Q/s640/WrgJaQRB66eKYR6JQ6LBl4mZtA.jpg
https://3.bp.blogspot.com/-UmmIbgFtZj0/VIhQTXpPs2I/AAAAAAAA2HI/quDvc2_Yz3Q/s72-c/WrgJaQRB66eKYR6JQ6LBl4mZtA.jpg
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur
https://www.soyarmenio.com.ar/2014/12/la-historia-de-los-armenios-hamshen-por.html
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/2014/12/la-historia-de-los-armenios-hamshen-por.html
true
9097337609424182326
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content