Los griegos en Armenia. Por Arman Akopian

Los contactos entre Armenia y griegos es de larga data. El sendero de los dos pueblos siempre ha sido atravesado por la historia. De he...



Los contactos entre Armenia y griegos es de larga data. El sendero de los dos pueblos siempre ha sido atravesado por la historia. De hecho, desde hace siglos en Grecia se formaron enclaves étnicos armenios, así como griegos en Armenia.


Según registros históricos, después de la reubicación de decenas de miles de campesinos griegos en fincas urbanas en Armenia por el rey armenio Tigran el Grande, se crearon todas las condiciones de existencia para la sociedad armenios. Los griegos vivían en las ciudades más importantes de la Gran Armenia y con el tiempo, una gran parte fueron asimilados a la población local.

Más tarde, los contactos armenio-griegos formaron Bizancio, donde la dinastía gobernante tenía tradicionalmente ya sea origen griego o armenio, y estaban vinculados por lazos familiares y tribales. La mayoría de los armenios se unieron a la masa de Pan-Helénica halkidonitov. Y los griegos que vivían en las regiones de Armenia, como Wang, Bayazed, Ardvin, Fábulas, Hamshen, Diyarbakir (Tigranakert) y Erzurum, jugaron un papel importante en la configuración del nuevo entorno étnico. Fueron los griegos los portadores de la lengua y la cultura armenia, y luego fueron asimilados a la población armenia local.

La migración masiva de los griegos al Cáucaso comenzó en el siglo XVI, tras la persecución y el hostigamiento por parte de los turcos otomanos. Cientos de miles de griegos abandonaron sus territorios en la región del Ponto, Capadocia y Armenia occidental y se trasladaron a diferentes rincones del Cáucaso septentrional y meridional, incluyendo Armenia.
La población griega de la región del Cáucaso Meridional se pueden dividir en griegos pónticos o indígenas, es decir, propios de la región del Ponto (hoy Turquía); Urumov, es decir, los griegos de habla turca de Erzurum, Gyumushhane, Ardvina y otras regiones del oeste de Armenia; elinofonov, personas que conocen la lengua griega moderna.

En Georgia, su mayor parte está dominada por griegos de habla turca, mientras que los griegos Poncianos viven en Armenia.
Los primeros asentamientos compactos de griegos en Armenia surgieron a partir de 1763, cuando el rey georgiano Irakli II invitó a los mineros griegos de Gûmušhane (Armenia occidental). 800 familias de griegos pónticos se trasladaron al territorio de la actual Armenia y Georgia. En los años siguientes, el número de inmigrantes griegos aumentó. Los griegos desarrollaron las minas, creando un buen número de asentamientos alrededor de las plantas. Así, en el norte de Armenia apareció Alaverdi, Shamlug Akhtala, Madan, Bendik, y Sisimadan Armutli (más tarde Tandzut). En el sur de Armenia, cerca de la ciudad de Kapan Kavart, los griegos fundaron un asentamiento, en el mismo edificio de una iglesia ortodoxa.
La fábrica de "Pirdudan" en Kapan pertenecía a la etnia griega Kundurovu Harlampiku y sus hermanos. Ahora Kavart es una parte del territorio administrativo de Kapan.

En Nagorno-Karabakh, los griegos fundaron la aldea de Mehman, que todavía hoy en día existe.
Los descendientes de los mineros griego formaron el sur de Alaverdi otros asentamientos: Koges, Yagdan, y en la parte central de Armenia, el pueblo Miskhana, luego renombrada como Mikhailovka, y en la época soviética Hankavan.
A finales del siglo XIX comienza un nuevo éxodo de la población griega del Imperio Otomano. Los nuevos refugiados fundan el barrio griego en la ciudad de Alexandroupolis, llamándolo Urmonts, que inicialmente tenía 363 casas griegas. En la parte griega de la ciudad había baños y escuelas griegas. Había una iglesia ortodoxa griega. En 1897, el distrito de Alexandropol también aumentó sus habitantes de zonas rurales, que hasta principios del siglo pasado, vivían en las aldeas de Al-Kilis, Saribash y Baytar Bayandour.

En la época soviética el número de griegos en Armenia también había aumentado. Desde aldeas de etnias griegas se mudaron a Ereván, Hrazdan, Alaverdi, Kalinin (hoy Tashir), Spitak, Stepanavan, Noyemberyan y Kirovakan (ahora Vanadzor).
Desde mediados de los años 50 aparece en Ereván intelectuales griegos que comienzan a jugar un papel importante en la vida deportiva y cultural de Armenia. Como regla general, los griegos étnicos tenían una educación superior y eran considerados como empleados altamente cualificados. A lo largo de la historia, los griegos que vivían en contraían matrimonios mixtos con los armenios. Por lo tanto, entre los griegos de Armenia siempre hubo un alto porcentaje de familias mixtas.

En los años 80 y principios de los 90, el terremoto de Spitak, la agresión de Azerbaiyán contra Armenia y Nagorno-Karabaj, el bloqueo de la república y el colapso socioeconómico, provocó el éxodo de la población griega. El número total de griegos en Armenia desde los 90 ha disminuido un 80% y no llegan a más de 8.000 personas. Los que una vez fue la compacta  comunidad de griegos Madan en el norte de Armenia, ahora estaba vacía. En 1989 sólo 363 familias vivían en Madani y ahora quedan sólo tres familias.

La misma cuenta sufrió el gran pueblo griego Hankavan, donde sólo en 1993, 62 familias se desplazaron a Grecia y en 1995, otras 45 familias les siguieron. Ahora vive en Hankavan sólo tres familias griegas. La población griega de la aldea Koges en Stepanavan emigró a su patria, retrocediendo la aldea a los años 30 del siglo pasado y ahora viven en la aldea 20 griegos.
Y el que fuera alguna vez la gran aldea griega Âgdane de Estepanavan, hoy es superada por la población armenia. Sin embargo, Âgdan junto con la aldea Bendik son todavía considerados los mayores asentamientos griegos del país.
También fue importante la migración interna. De las aldeas y ciudades de Armenia, un gran número de griegos se trasladaron a Ereván, donde hay centros culturales y organizaciones comunitarias griegas. Un número relativamente grande de griegos viven en las ciudades de Vanadzor y Alaverdi, donde hay asociaciones griegas. Muchos griegos Alaverdi siguen trabajando en la Planta Experimental de metales no ferrosos Alaverdi. También se redujo dramáticamente el número griegos en Bendik, así como en las ciudades Akhtala y Shamlugh.

La migración prácticamente no afectó a la comunidad griega de Noyemberyan, el hogar de los antiguos residentes de la aldea Armutly-Tandzut. La población griega continúa en las ciudades de Gyumri, Tashir y Tumanyan. Y la familia Armenia griega se puede encontrar en casi todos los pueblos de los alrededores de la ciudad de Alaverdi, incluso en Sanahin y Odzun.

Griegos famosos de Armenia fueron Sergei Merkurov, George Gurdjieff, Hajiyev Constantino y muchos otros son parte de nuestra historia, que siempre han desempeñado un papel especial.

Es de destacar que en los últimos años, un pequeño porcentaje de nacimientos de armenios griegos y sus descendientes regresaron a Armenia. Dondequiera que los griegos de Armenia, su memoria almacena y guarda la apreciada conexión espiritual con su antigua patria, donde muchos se quedaron en el hogar, a ser parte nativa de pueblos y ciudades.

Traducido del ruso por SoyArmenio de Noev-kovcheg.ru

COMMENTS

Nombre

@FCGulbenkian,1,#JamiroquaiHQ,1,AASW,1,Abjasia,122,ACNUR,15,adb,3,Adjaria,7,adl,1,adopcion,3,aduana,1,AECOM,1,AEUP,1,afganistan,11,africa,1,AGMI,1,agricultura,9,agua,10,Airbus,1,aja,5,ajedrez,9,Al Jazeera,5,al nusra,1,Al Qaeda,9,alaska,2,Alemania,170,alevies,4,alexandani,1,Alfredo Jalife-Rahme,2,alimentos,2,AMIF,1,Amnistía Internacional,22,amphotofestival,1,Amulsar,1,ANCA,7,Anonymous,6,antiarmenio,78,anticristiano,10,antijudio,2,Arabia Saudita,81,AraGuler,1,ararat,1,AratDink,1,Argelia,5,Argentina,182,ArmenFilm,1,armenia,7617,ArmeniaTree,1,arminvanbuuren,1,arqueologia,1,arquitectura,1,Artsaj,2252,asala,18,asilo,1,asimder,3,Asiria,44,astrofisica,1,astronomia,4,ATN,1,auroraprize,13,australia,27,austria,14,aviacion,1,ayudahumanitaria,8,Azerbaijan,3036,Baliev,1,Banco Mundial,28,bancos,1,bankofamerica,1,Baréin,21,BAsD,3,bei,1,belgica,21,benin,1,berd,10,bicc,2,Bielorrusia,89,biocombustible,1,biodiversidad,2,biolabs,1,biotecnologia,2,birf,1,bloqueo,1,boicot,1,bolivia,1,bosnia,2,bp,4,brandy,1,brasil,30,BRICS,3,brunei,1,bsec,10,Bulgaria,19,cachemira,1,camboya,1,camerun,3,CAN,1,Canada,19,carrefour,1,caspio,1,catastrofe,1,cceag,1,CDH,2,cdi,1,CEDH,15,ceea,37,CEI,48,censo,2,censura,5,cepa,1,CEPEJ,1,Chile,17,China,115,Chipre,124,CIA,1,CIBJO,3,ciencia,161,CIJ,1,cilicia,2,cine,33,circasia,2,cis,1,CJSC,1,Club Lazarev,3,cmi,1,CMTI,1,CNA,2,cnn,1,cocina,4,COE,1,coi,6,Colombia,6,comestibles,1,congo,1,conifa,1,constantinopla,5,construccion,1,COPUOS,1,corcega,1,corea,8,coronavirus,2,corrupcion,25,Costa de marfil,5,costa rica,1,COSUDE,1,COVID-19,33,CPI,1,cpj,1,crimea,72,crisis,1,croacia,4,CSC,1,cuba,8,cultura,1338,CumartesiAnneleriI,1,cumbre,1,DDHH,146,deportes,192,Dersim,1,desastre,2,diaspora,37,Dilijan,3,Dinamarca,11,diplomacia,2668,discriminacion,2,Diyarbakir,1,Djavajk,3,DoingBusiness,1,Donbas,2,Donetsk,11,drogas,1,dubai,1,eac,1,eaeu,1,EARAZA,1,EAST,1,EBRD,1,ECE,1,echr,2,ecologia,191,economia,2421,ECOSOC,1,ECRI,1,Ecuador,3,EDB,3,educacion,197,eec,1,eees,1,Egipto,84,eib,2,EICC,1,elecciones,1,Emiratos Arabes Unidos,22,emmy,1,encuesta,2,energia,109,erevan,4,escandinavia,1,escocia,4,eslovaquia,7,Eslovenia,4,espacial,2,España,85,Estados Unidos,994,Estonia,3,Etchmiadzin,1,etiopia,4,eufoa,2,EurAsEC,1,Eurimages,1,Eurocontrol,1,Eurodissea,1,Euronest,12,Europa,576,eurovision,42,EurovisionJr,1,evento,1,eventos,1,fao,5,FFWA,1,FH,1,fia,1,FIDA,1,fide,5,fidh,1,fifa,6,filipinas,1,finlandia,2,firw,1,FMAM,1,fmi,22,forbes,4,fotografía,1,Francia,266,Francofonia,3,freedom house,6,fsb,1,futbol,9,g20,3,g8,1,Gabon,1,gallup,14,ganaderia,3,GaroPaylan,2,GCF19,1,gebn,1,gen,1,genero,1,genetica,1,Genocideprevention,1,genocidio,1391,genocidiocultural,1,Georgia,776,Ghana,1,gitanos,2,global,4,GLONASS,2,goldenapricot,1,google,2,GPI,1,granada,1,Grecia,149,Greenpeace,1,guatemala,1,GuerraMundial,1,Hakobyan,1,Hamshen,13,Hawai,3,Hayantar,1,hazarian,1,helsinki,2,Hezbollah,1,historia,21,Holanda,27,HOM,1,honduras,2,hoteleria,1,HrantDink,4,HRC,1,hrw,14,HSBC,1,HumanitarianIndex,1,hungria,26,HWR,1,IAC,1,iags,1,iau,1,ICARE,1,ICG,4,ICMCI,1,ICMPD,1,ICRANet,1,ICRC,33,IDEA,3,idioma,2,iea,1,IFAD,1,ifc,3,IFLA,1,igf,1,INCSR,1,independencia,1,India,20,indonesia,3,infancia,2,informes,98,Inglaterra,92,INSARAG,1,interpol,3,invasion,2,inversion,2,IOF,2,iran,865,Iraq,216,IRGC,1,irlanda,1,ISIS,254,islandia,1,Israel,402,iss,1,IT,4,Italia,55,Japon,23,Javakhk,32,JazzFest,1,jcpa,1,JCPOA,1,Jerusalen,47,Jordania,20,JSDF,1,judicial,2,justicia,10,Kalashnikov,1,Karabakh,2,Kazajistan,3,Kazajstan,52,KFAED,1,Khojaly,2,Kirguistan,1,Kirguistán,14,Kirguizistan,4,Klaus Hazarian,2,klo,1,kopto,1,Kosovo,7,kurdos,234,Kuwait,18,laz,1,legatum,1,Letonia,8,leydemedios,1,leyendas,12,lezgian,1,Lezgin,2,lgbt,15,Libano,76,Libia,163,Liga Arabe,8,literatura,2,Lituania,9,lobby,1,Lugansk,5,luxemburgo,3,LydianInternational,2,macao,1,macedonia,3,maldivas,2,mali,2,malta,5,Marruecos,11,maternidad,1,MEDEF,1,medios,4,mercenarios,1,mercer,2,mercosur,6,mesjeti,5,metsamor,1,mexico,21,MHP,1,minas,1,minaspersonales,1,mineria,14,Minnesota,1,MNOAL,2,mody,1,moldavia,15,mongolia,2,motofestival,1,MSEAP,1,mujeres,1,museos,2,musica,2,NagornoKarabakh,5,Najichevan,85,nasa,3,naval,1,nazi,1,nepal,1,netflix,1,nicaragua,1,nigeria,2,NOAL,1,nombrearmenios,1,nordicmonitor,1,noruega,3,notatarget,1,nss,2,nuclear,23,Nueva Zelanda,2,numbeo,1,OACDH,1,OCCRP,2,ocde,2,ocemn,1,oci,5,OCS,3,ODIHR,3,oea,1,OIC,1,OIDDH,2,OIEA,13,oif,10,OIV,2,oman,5,omc,10,OMF,1,OMPI,1,OMT,3,ONU,239,ONUDD,1,OPAQ,3,OPEP,1,opera,5,OperationRing,1,opic,1,opinion,281,osc,2,Oscar,2,osce,328,Osetia del Sur,101,OSF,1,osfarmenia,1,OTAN,193,OTSC,110,Oxfam,1,pace,95,PACI,1,Pakistan,12,Palestina,50,panama,1,panarmenia,1,panturquismo,1,paquistan,1,paraguay,1,parlatino,1,peatonal,1,periodismo,1,persia,1,personalidades,1,Peru,2,pesca,4,PicsArt,1,pjak,1,PKK,27,pnud,4,pogromo,1,politica,3956,Polonia,28,ponto,22,Portugal,2,prensa,65,ProArtsakh,1,publicidad,2,pyme,4,qatar,18,racis,1,racismo,48,rascacielos,1,RCA,1,ReAnimania,2,Reddit,2,referendum,1,religion,488,Renco,1,repatriacion,2,Republica Checa,24,rosatom,1,Rosh Hashana,1,rsf,8,Ruanda,1,rum,1,Rumania,12,Rusia,1520,Ryanair,1,s7,1,salud,163,Samtskhe,2,sanciones,3,SCF,1,SCO,2,scr,10,SEAE,1,seguridad,617,Serbia,22,sevan,7,Shushí,1,Singapur,8,sipri,2,Siria,790,sismo,3,soad,1,socar,10,sociedad,3036,somalia,1,soros,1,SouthCaucasus,1,Sri Lanka,1,StandWithTheKurds,21,Starmus,1,StateMag,1,stopnuclear,3,subterraneo,1,Sudan,4,Sudan del Sur,2,Suecia,21,suiza,45,SummitOfMinds,1,TABDC,1,taiwan,1,talysh,13,Tartaros,7,Tayikistan,8,Tbilisi,1,TCA,1,tecnologia,2,tedh,16,telecomunicaciones,1,theHALOTrust,1,titeres,1,topmodel,1,total,1,TRACECA,1,traduccion,1,Transnistria,14,transporte,23,TrialWatch,1,tunez,5,turismo,180,TurkishStream,1,Turkmenistan,14,Turquia,2954,tuvalu,1,tv,1,UA,2,UAV,1,uba,1,Ucrania,159,UEAPME,1,UEE,181,UEFA,2,UGAB,18,uit,3,unasur,1,UNCTAD,1,Unesco,67,unfpa,3,unicef,10,Union Aduanera,69,Union Africana,2,UNOPS,1,UNPO,1,UNWFP,1,urartu,1,Uruguay,33,usaid,17,Uzbekistan,5,Vaticano,110,venezuela,3,Veolia,1,vietnam,7,vino,10,wb,1,WCC,1,WCIT,4,WCIT2019,6,wef,1,wfp,2,WHO,1,Wikileaks,24,Wikimedia,4,Wikipedia,1,worldenergy,1,wpf,1,wri,1,wsj,1,WWF,2,yazidi,12,Yemen,46,yepp,1,Yerevan,1,YerevanBeer,1,YerevanTARAZFest,1,yezidi,73,Yibuti,1,YSMUofficial,1,ysu,1,yugoslavia,1,zazas,1,
ltr
item
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur: Los griegos en Armenia. Por Arman Akopian
Los griegos en Armenia. Por Arman Akopian
https://4.bp.blogspot.com/-TD0uYwUzXI4/T8w3tMZrUKI/AAAAAAAAflE/XU3yiPY26W4/s1600/1567.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-TD0uYwUzXI4/T8w3tMZrUKI/AAAAAAAAflE/XU3yiPY26W4/s72-c/1567.jpg
Soy Armenio - Noticias de Armenia y del Cáucaso Sur
https://www.soyarmenio.com.ar/2012/06/los-griegos-en-armenia-informe-de-arman.html
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/
https://www.soyarmenio.com.ar/2012/06/los-griegos-en-armenia-informe-de-arman.html
true
9097337609424182326
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content