El diario Radikal diariamente ha iniciado un interesante debate sobre los orígenes familiares de Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la R...
El diario Radikal
diariamente ha iniciado un interesante debate sobre los orígenes familiares de
Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la República turca. Radikal informó, según
el libro "Mustafa a Kemal: el gran secreto de Atatürk" por Fatih Bayhan,
que los orígenes familiares de Atatürk no se encuentran en Salónica, como
comúnmente se cree, sino en la oriental provincia de Malatya. Bayhan afirma que
la familia de Atatürk emigró a Salónica desde Malatya.
De acuerdo con esta nueva
versión de su vida, el padre y la madre biológica de Atatürk eran personas que
vivían en Malatya y la madre adoptiva de Atatürk, Zubeyde Hanim, era en
realidad su tía. El autor afirma que Ataturk fue enviado a Tesalónica, donde su
verdadero padre murió y fue adoptado por Zubeyde Hanim cuando su madre murió.
El libro dice que se basa en los registros y documentos oficiales y que esta es
la primera vez que se hacen públicos.
No quiero molestar más
con todos estos detalles. Esta afirmación, por supuesto, necesita ser probada.
Sin embargo, no estaría sorprendido si resultara ser cierta. Gran parte de la
historia de Turquía se basa en mentiras y leyendas, todos las cuales fueron
creadas para negar algunos hechos fundamentales de nuestro pasado. Los
"Autores" de la historia turca oficial nunca han dudado en
tergiversar la historia para satisfacer las necesidades de nuestra ideología
oficial y el llamado "interés superior" del Estado.
Malatya fue una de las
provincias que estaban densamente pobladas por los armenios en el pasado. Si
esta nueva versión de orígenes de Atatürk es cierta, la primera pregunta que
vienen a la mente es por qué los escritores de historia fabricaron la conocida
versión de su vida. ¿Escriben la versión oficial para desasociar a Atatürk de
la Anatolia armenia? Si la nueva historia es cierta, debe haber una razón.
Los hechos de la historia
turca todavía está rodeados de muchos tabúes, algunos de los cuales hasta han
causado muertes. ¿Saben cómo comenzó los trágicos acontecimientos que llevaron
al asesinato de Hrant Dink? Él simplemente se atrevió a decir que la hija
adoptiva de Atatürk, Sabihah Goksen, obviamente era una huérfana armenia. Y
esta revelación fue seguida por una campaña de linchamiento hasta que le
dispararon.
Hoy en día, las paredes
alrededor de los tabúes de nuestra historia tienden a debilitarse. Ayhan Aktar
continúa escribiendo acerca de los tabúes de nuestra historia. Una de li
relatos que publica es sobre las guerras de los Dardanelos. Según Aktar, uno de
los héroes de esta batalla fue el capitán Torosyan Sarkis, un ciudadano de
origen armenio del Imperio Otomano. La historia de Torosyan es uno de esos que
rompen el corazón. Torosyan era un artillero muy condecorado, herido en defensa
de los Dardanelos. Más tarde fue trasladado a la zona donde su familia había
sido deportada, hoy la Palestina moderna. Allí encontró a su hermana en harapos
y escuchó que su prometida estaba muriendo de tuberculosis. Se enteró de que
sus padres habían muertos en el camino a la deportación.
Así que mientras defendía
hasta la muerte a su país, su familia y su amada fueron brutalmente desalojadas
de sus hogares.
Esta historia no está,
evidentemente, escrita en los libros de historia, ni la conocen muchas personas
en Turquía. Algunos pueden pensar que esta historia es un pequeño detalle en la
historia turca, pero creo que es muy significativa e importante. La historia
real de un capitán armenio que luchó heroicamente en la guerra de los
Dardanelos pesa fuertemente en la conciencia turca. Este es el resultado de un
solo evento que nos recuerda, desde hace mucho tiempo, la pérdida de nuestros
vecinos y nuestro pasado.
Como ya he dicho en estas
columnas antes, las personas deben enfrentan su pasado y abrir su corazón a las
historias de los demás, experimentando la tristeza y el dolor que han sufrido.
Es un proceso que ya ha comenzado en Turquía y en el que aún tenemos un camino
muy largo por recorrer.
Orhan Kemal
Cengiz es columnista del diario Today Szaman, medio original que publicara esta columna en inglés. Traducida al español por Klaus lange Hazarian para SoyArmenio.com.
Se recomienda la lecturta de Algunos datos sobre los orígenes de Mustafá Kemal Ataturk. Por Papyan Ara
COMMENTS