El Holocausto judío, el muy disputado genocidio armenio... A esta lista negra de la humanidad se está sumando otro crimen, mucho más anti...
El Holocausto judío, el muy disputado genocidio armenio... A esta lista negra de la humanidad se está sumando otro crimen, mucho más antiguo que los otros dos, y más olvidado: el exterminio de 500.000 circasianos (o cherkesos) a manos del ejército del Imperio Zarista en 1864 y la expulsión de 1,2 millones, acogidos en su mayor parte por el Imperio Otomano y hoy repartido por todo Oriente Próximo, de Jordania hasta Bulgaria.
Hace 147 años de las masacres, pero Hamdan Cemiröz habla de ellos como si hubieran ocurrido ayer. Miembro de la Junta Directiva de la Federación de Organizaciones Caucásicas, Cemiröz lucha por mantener viva la identidad étnica de los circasianos en Turquía: siglo y medio después de dejar sus tierras, los mayores aún hablan su lengua, el circasiano, un idioma no relacionado con ningún otro tronco. El sábado, una marcha de miles de circasianos, ataviados con sus llamativos gorros de piel, tomó las calles de Estambul para marcar el aniversario de la expulsión, fijada en el 21 de mayo.
Gran parte de las reivindicaciones de la Federación pide el reconocimiento de la comunidad caucásica en Turquía: educación en el idioma materno, un canal de televisión -ahora, la emisora estatal turca sólo ofrece media hora al día en circasiano- y la opción de dar a los hijos nombres caucásicos. Otras se remontan al origen: "Queremos el derecho de repatriación. Turquía y Rusia deben firmar un acuerdo que nos permita volver a las tierras de nuestros ancestros, sin perder nuestros derechos", asegura Cemiröz. Además, la Federación quiere que Turquía incremente las relaciones con las tres repúblicas autónomas rusasque hoy albergan la mayor parte del millón y medio de circasianos que han sobrevivido en la falda norte del Cáucaso o volvieron allí tras la expulsión de 1864: Adigea, Kabardino-Balkaria y Karachai-Cherkessia.
Gesto hostil a Rusia
Más polémica es otra petición: "Pedimos que Turquía reconozca las repúblicas de Abjasia y Osetia del Sur", ambas consideradas parte de Georgia por la comunidad internacional. Curiosamente, el Parlamento de Georgia aprobó la semana pasada una moción para reconocer el genocidio circasiano, en un claro gesto de hostilidad hacia Rusia, aunque no está claro que consigan atraer así a su bando a la diáspora circasiana.
Cemiröz lo rechaza: "Durante las masacres, los georgianos apoyaban al ejército zarista; tienen parte de la responsabilidad en el genocidio y deberían pedir perdón primero. Además, durante la guerra de 1992 con Abjasia volvieron a cometer las mismas atrocidades, prohibieron la lengua -cercana al circasiano- y mataron a los intelectuales...", acusa. Es mucho más indulgente con Rusia: "Moscú ha invitado a nuestro presidente, Cihan Candemir, a hablar ante la Duma (el Parlamento) y escucha nuestras peticiones, aunque no creo que lleguen a reconocer el genocidio. Ahora están un poco preocupados por los Juegos Olímpicos de Sochi en 2014".
Sochi, a orillas del Mar Negro, se halla en una zona habitada por circasianos. Con esta cita de fondo, los circasianos tienen un podio excelente para hacerse oír. Curiosamente, su apoyo a Abjazia y Osetia del Sur -la lengua osetia no está relacionada con la circasiana, pero en la diáspora, estos dos pueblos caucásicos se han fundido en una identidad común- juega a favor de Rusia, único país que reconoce la independencia de estos territorios, aparte de Nicaragua, Nauru y Venezuela. Y heredero del Imperio que masacró a los circasianos...
Publicado originalmente por El Mundo
COMMENTS